Elections

Notice of Special Election - November 5, 2019

NOTICE OF SPECIAL ELECTION

(AVISO DE ELECCION ESPECIAL)

TO THE REGISTERED VOTERS OF THE CITY OF MARTINDALE, TEXAS:

(A LOS VOTANTES REGISTRADOS DE LA CIUDAD DEMARTINDALE, TEXAS:)

Notice is hereby given that the polling places listed below will be open on the dates and time  indicated, to the qualified voters of the City for the purpose of voting in a Special Election to vote on Proposition 1, Dis-annexation of areas known as Butterfly Meadows and Hopson Ranch Estates currently within the city limits of Martindale, Caldwell County, Texas and declare these areas no longer a part of Martindale, Caldwell County, Texas in accordance with section 43.143 of the Texas Local Government Code

 (Se da aviso, los siguientes lugares de casillas electorales para votar  en la elección especial sobre Proposición 1, Des-anexión de áreas conocidas como Butterfly Meadows y Hopson Ranch Estates actualmente dentro de los límites de la ciudad de Martindale, Caldwell County, Texas y declarer estas áreas ya no forman parte de Martindale, Condado de Caldwell, Texas de acuerdo con sección 43.143 del Código de Gobierno Local de Texas.)

Early Voting by personal appearance will be conducted at:

(Para Votación Adelantada en persona se llevará a cabo en los siguientes lugares y horarios)

Scott Annex Bldg., 1403 Blackjack St, Lockhart, Texas 78644

October 21, 2019 to October 26, 2019

21 octubre 2019 a 26 octubre 2019

Monday to Saturday

Lunes a Sábado

8 am to 5 pm

October 27, 2019

27 octubre 2019

Sunday

Domingo

10 am to 3 pm

October 28, 2019 to October 30, 2019

28 octubre 2019 a 30 octubre 2019

Monday to Wednesday

Lunes a Miércoles

8 am to 5 pm

October 31, 2019 and November 1, 2019

31 octubre 2019 y 1 noviembre 2019

Thursday and Friday

Jueves y Viernes

7 am to 7 pm


Luling Civic Center, 333 E Austin St., Luling, Texas 78648

October 21, 2019 to October 25, 2019

21 octubre 2019 a 25 octubre 2019

Monday to Friday

Lunes a Viernes

8 am to 5 pm

October 26, 2019 to October 27, 2019

26 octubre 2019 a 27 octubre 2019

Saturday and Sunday

Sábado y Domingo

Closed

Cerrado

October 28, 2019 to October 30, 2019

28 octubre 2019 a 30 octubre 2019

Monday to Wednesday

Lunes a Miércoles

8 am to 5 pm

October 31, 2019 and November 1, 2019

31 octubre 2019 y 1 noviembre 2019

Thursday and Friday

Jueves y Viernes

7 am to 7 pm


On Election voters must vote in their precinct where they are registered to vote.  The following polling places will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on November 5, 2019.

(El Día de Elección, votantes deberán votar en el precinto donde están registrados para votar.  Los siguientes  lugares de votación estarán abiertos del 7 al 7 el 5 de noviembre de 2019. )

 Location of Election Day, Tuesday, November 5, 2019, Polling Places are:

(Ubicaciones de los lugares de votación el día de las elecciones son:)


Polling Location

Precincts

Three Rivers Community Center

103 Main St

Martindale, TX 78655



301

Maxwell Fire Station

9655 TX 142

Maxwell, TX 78656


302


 Applications for ballot by mail shall be mailed to:

(Aplicaciónes para los boletos de votación por correo deberán enviarse a):

Pamela Ohlendorf

Caldwell County Elections Administrator

1403-C Blackjack St.

Lockhart, TX 78644

Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on October 25, 2019.

(aplicaciónes para boletas de votación que son enviadas por correo deben ser recibidas no más tarde de la hora de cierrar el negocio, el 25 de octubre, 2019) 

                                                                     

Issued this 3rd day of  October, 2019.

(Publicado este 3 día de octubre, 2019.)


 Robert Deviney, Mayor